1, 122

«Un antico proverbio recita: “una decisione va presa nello spazio di sette respiri”.
Il daimio Takanobu un giorno fece questa osservazione: “se un uomo esita troppo a lungo a prendere una decisione, s’addormenta”.
Il daimio Naoshige ribatté: “Se ci si lancia senza vigore, sette azioni su dieci non hanno seguito; il samurai agisce con rapidità”.
È estremamente difficile prendere decisioni in stato di agitazione. In compenso, se si trascurano le conseguenze minori e si affrontano i problemi con spirito fermo, fresco e affilato come un rasoio, si trova sempre la soluzione nello spazio di sette respiri.
Bisogna essere determinati e avere il coraggio di gettarsi all’impresa»

— Yamamoto Tsunetomo, “Hagakure”